July 26, 2021

Bruce Lees Tochter: Tarantinos Kommentare sind “nicht willkommen”

Shannon Lee ist es egal, ob Quentin Tarantino Bruce Lee mag oder nicht, sie denkt nur, es wäre das Beste, wenn der Regisseur aufhört, über ihn zu sprechen.

„Ich habe es wirklich satt, dass weiße Männer in Hollywood mir sagen, wer Bruce Lee war“, schreibt Lee, seine Tochter, in einer Gastkolumne für den Hollywood Reporter am Freitag als Reaktion auf Tarantinos neueste Kommentare, die seine Darstellung des verstorbener chinesisch-amerikanischer Kampfkünstler und Schauspieler im Film „Once Upon a Time … in Hollywood“ von 2019.

„Ich bin im Laufe der Jahre genug von ihnen (und nicht nur in Hollywood) begegnet, die Bruce Lee für mich manipulieren und Bruce Lee verwenden wollen, wann und wie es ihnen passt, ohne seine Menschlichkeit, sein Erbe oder seine Familie in der Welt anzuerkennen dass sich ein gewisses Muster herausgebildet hat“, fügt Lee hinzu, der auch der Geschäftsführer der Bruce Lee Family Co. ist. „Ich sage nicht, dass niemand eine negative Meinung über Bruce Lee haben darf. Ich sage, dass Ihre Meinung durch persönliche oder kulturelle Voreingenommenheit beeinflusst sein könnte und dass es ein Muster gibt.“

Am Dienstag trat der „Once Upon a Time“-Regisseur in Spotifys „The Joe Rogan Experience“ auf, um für die gerade veröffentlichte Romanisierung des Films zu werben und wandte sich an diejenigen, die seine Darstellung von Bruce Lee bei der Erstveröffentlichung kritisiert hatten. Während Tarantino verstehen konnte, dass Shannon Lee „ein Problem damit hat“, da es ihr Vater ist, wies er andere Kritiker mit einem vulgären Slang zurück.

In „Once Upon a Time“ wird der fiktive Stuntman Cliff Booth (gespielt von Brad Pitt) von Bruce Lee (Mike Moh) zu einem Sparringsmatch herausgefordert. Die Szene wurde als “respektlos” und “eine Verhöhnung” der Ikone der echten Kampfkunst und seines Vermächtnisses beschrieben.

Shannon Lee gehörte zu denen, die ihre Enttäuschung lautstark äußerten. „Die Behandlung meines Vaters im Drehbuch als arroganter, egoistischer Boxsack war wirklich entmutigend – und ich fühle mich unnötig“, sagte Lee zuvor der Times, nachdem er den Film gesehen hatte.

Andere, darunter Kareem Abdul-Jabbar, nahmen an dem anschließenden Gespräch teil. Abdul-Jabbar schrieb 2019 in einer Kolumne für den Hollywood Reporter, Tarantinos Darstellung von Bruce Lee sei “schlampig und etwas rassistisch” und nannte es “sowohl als Künstler als auch als Mensch ein Versagen”.

Tarantino seinerseits hat weiterhin zu seiner Darstellung gestanden und behauptet sogar, es handele sich um eine genaue Darstellung von Bruce Lee, wobei er Bücher und Biographen zitiert, um seine Verteidigung zu verstärken. Lee-Biograph Matthew Polly hingegen hat Tarantinos Behauptungen diskreditiert und Esquire in einem Interview sogar gesagt, dass die Szene in “Once Upon a Time” “nicht nur völlig ungenau ist, sie macht Lee zu einem respektlosen Arschloch und Idiot.”

Shannon Lee fügt hinzu, dass Tarantinos anhaltende Kommentare unerwünscht sind, insbesondere angesichts der anhaltenden Prävalenz von antiasiatischem Rassismus und Gewalt im letzten Jahr.

„In einer Zeit, in der asiatische Amerikaner körperlich angegriffen werden, aufgefordert werden, nach Hause zu gehen, weil sie als nicht amerikanisch angesehen werden, und für etwas dämonisiert werden, das nichts mit ihnen zu tun hat“, schreibt sie, „fühle ich mich bewegt, Mr Tarantinos anhaltende Angriffe, Fehlcharakterisierungen und falsche Darstellungen eines bahnbrechenden und innovativen Mitglieds unserer asiatisch-amerikanischen Gemeinschaft sind derzeit nicht willkommen.“