July 25, 2021

Rita Moreno entschuldigt sich für ‘In the Heights’-Kolorismus-Bemerkungen

Die Bildschirmikone Rita Moreno hat ihre „ablehnende“ Haltung gegenüber der Kolorismus-Kontroverse um „In the Heights“ zurückgenommen, nachdem ihr jüngstes Late-Night-Interview eine schnelle Gegenreaktion ausgelöst hatte.

Weniger als 24 Stunden nachdem der Schauspieler den „In the Heights“-Produzenten Lin-Manuel Miranda standhaft gegen die Kritik verteidigt hatte, Afro-Latinx-Talente nicht in Hauptrollen zu besetzen, entschuldigte sich Moreno am Mittwoch in den sozialen Medien für ihre „Late Show“-Äußerungen.

„Ich bin unglaublich enttäuscht von mir“, twitterte Moreno, 89. „Als ich gestern Abend in der Colbert Show eine Erklärung zur Verteidigung von Lin-Manuel Miranda abgegeben habe, habe ich das schwarze Leben, das in unserer lateinamerikanischen Gemeinschaft von Bedeutung ist, eindeutig abgelehnt. Man vergisst so leicht, dass das Feiern für die einen eine Klage für die anderen ist.“

Die Entschuldigung des Oscar-Preisträgers kommt wenige Tage, nachdem Miranda öffentlich zugegeben hat, dass die Verfilmung seines Breakout-Broadway-Musicals von Regisseur Jon M. Chu in Bezug auf die Darstellung der afro-lateinischen Einwohner von New York Citys Washington Heights, dem überwiegend dominikanischen Viertel, in dem es nicht gelungen ist der Film wurde vor Ort gedreht.

Miranda wird auch als Darstellerin und Ausführende Produzentin von „Rita Moreno: Nur ein Mädchen, das sich entschieden hat, es zu tun“ zugeschrieben, dem Dokumentarfilm von 2021, der die illustre Karriere ihres Titelthemas aufzeichnet.

„Ich möchte Lin nicht nur für seine wundervolle Filmversion von In The Heights applaudieren, sondern auch meine Wertschätzung für seine Sensibilität und seine Entschlossenheit hinzufügen, die Afro-Latino-Community in Zukunft stärker einzubeziehen“, fuhr Moreno auf Twitter fort. “Siehst du, du KANNST diesem alten Hund neue Tricks beibringen.”

Als Stephen Colbert Moreno Anfang dieser Woche nach dem anhaltenden Diskurs über eine fehlende Afro-Latinx-Darstellung im Filmmusical fragte, wünschte Moreno, Mirandas Kritiker würden “eine Weile warten und es in Ruhe lassen”.

„Man kann es anscheinend nie richtig machen“, sagte sie und fügte später hinzu: „Es wäre so schön, wenn sie sich das nicht ausgedacht und es vorerst in Ruhe gelassen hätten. Ich meine, sie greifen wirklich die falsche Person an.“

Während der Diskussion über „In the Heights“ mit dem Komiker Trevor Noah in der Folge von „The Daily Show“ am Dienstag erweiterte Miranda seine Entschuldigung und räumte ein, dass seine „Aufgabe als Künstler darin besteht, zu schreiben, was fehlt“.

„Alles, was ich will, ist, dass sich diese Nachbarschaft gesehen fühlt, und wenn es einen Teil davon gibt, der sich nicht gesehen anfühlt und sie das sagen, musst du das anerkennen und es zulassen“, sagte Miranda zu Noah.

„Ich kann nur daraus lernen und versprechen, es besser zu machen. Und wieder gibt es so [many] Afro-Latinos im Film. Das Rindfleisch war wirklich speziell dunkelhäutige Afro-Latinos in den Hauptrollen, in diesen Hauptrollen und … Ich verstehe das total, und ich bekomme es und ich muss es bei der nächsten einfach besser machen.“