July 29, 2021

unpublished documents posted online by the National Library of Israel

It is an unpublished collection of handwritten letters and drawings by the Czech Jewish writer Franz Kafka (1883-1924) which has just been made accessible to the general public by the National Library of Israel.

The institution that recovered them after a long legal battle scanned them and posted these documents, including “About 120 drawings, more than 200 letters to the writer Max Brod, [dont] the original of his literary will asking his friend to burn all his writings ”, explains Stefan Litt, curator in charge of the project, to Agence France-Presse.

This request, written by the author of Metamorphosis while he was fighting tuberculosis in an Austrian sanatorium, has been available to everyone since May 27.

After Kafka’s death in 1924, Max Brod decided not to destroy his friend’s writings. In 1939, he left Nazi-occupied Czechoslovakia for Tel Aviv and took Kafka’s writings and drawings in his suitcases.

Max Brod then published numerous works by Kafka and contributed to the posthumous fame of the Czech writer, one of the main literary figures of the XXe century. After Brod’s death in 1968, a real legal soap opera “Kafkaïen” between several countries will shake up the university scene and tear apart the beneficiaries of the legacies of Kafka and Brod.

Two surprises in the treasure

An original manuscript by Franz Kafka, written in German, presented by the National Library of Israel, May 31, 2021.

Following a Swiss court decision, part of the archives, which was in a safe in Switzerland, was handed over in May 2019 to the National Library of Israel in Jerusalem.

Most of the documents recovered had already been published by Brod, such as the text of Kafka’s first unfinished novel, Wedding preparations in the countryside, but two surprises awaited the archivists of Jerusalem.

Read also Kafka’s manuscripts remain the property of the National Library of Israel

“We discovered unpublished drawings neither signed nor dated, but which Brod had kept”, says Mr. Litt, showing off drawings of characters on small pieces of paper, including a portrait of Kafka’s mother and a self-portrait.

“The big surprise we got when we opened these documents is his blue notebook on which Kafka wrote in Hebrew, signing ‘K’, his usual signature”, relate M. Litt.

In one of the texts written in this notebook, dating from 1920, he asks his teacher in Hebrew not to get angry for mistakes in his homework, “Because I am already angry for both of us”.

Despite these discoveries, one regret for Stefan Litt: no unpublished text, among these leaves written in German by Kafka, has been found in this ” treasure “ came from Switzerland.

Article reserved for our subscribers Read also “The Last Trial of Kafka”, by Benjamin Balint: the fate of the archives of the author of the “Trial”

The World with AFP